Spanisch-Ungarisch Übersetzung für audiencia

közönségA jelentést érintő szavazás közben azon tűnődtem, hogy valóban a megfelelő közönséget céloztuk-e meg? Me estaba preguntando, cuando votábamos este informe, si realmente nos estábamos dirigiendo a la audiencia correcta. Gratulálok, Ashton bárónő, hogy nem a közönségnek színészkedik, és foglalja a Haitibe vezető légteret csak azért, hogy ott legyen, és mutassa, hogy ott van. Enhorabuena, Baronesa Ashton, por no jugar al juego de la audiencia empleando el espacio aéreo para entrar a Haití solamente para llegar y demostrar que está allí. Sejtem, hogy elszigetelt esetről van szó, és hogy a Lega Nord olasz minisztere a közönsége kegyeit kereste, néhány héttel az európai parlamenti választások előtt. Espero que este sea un caso aislado, y que el Ministro italiano de la Lega Nord estuviera jugando con su audiencia algunas semanas antes de las elecciones al Parlamento Europeo.
meghallgatásElőször a tanúk meghallgatásáról. En primer lugar, la audiencia de testigos. Lebonyolítottuk a meghallgatásnak nevezett képtelenséget. Hemos escuchado esta tontería de las audiencias. A parlamenti meghallgatások egyértelmű üzenetet küldtek. De las audiencias en el Parlamento salió un mensaje inequívoco.

Wörterbuch